|
L' omen a s' tol par la parola. E al bar ba pr' el córen.
|
|
L'uomo si prende per la parola, il bue per le corna.
|
| Citta
|
bologna
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
Se von al ne se scanta miga int' la vintén-a.
Al ne se scanta gnan int' la quarantén-a.
|
|
Se uno non si fa furbo sulla ventina, non si fa furbo neppure sulla quarantina.
|
| Citta
|
Parma
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
La blazza per un an, la buntè per sèimper.
|
|
La bellezza per una anno, la bontà per sempre.
|
| Citta
|
Modena
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
La danna l'è qualla ech tenn in pé la cà e l'è qualla ch'la l'arbèlta.
|
|
La donna è quella che tiene in piedi la casa e quella che la ribalta.
|
| Citta
|
Modena
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
Quand la bèrba la fa al stupèin, lassa la danna e dat al vèin.
|
|
Quando la barba fa lo 'stoppino', lascia la donna e datti al vino.
|
| Citta
|
Modena
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
Quand a piova e ven al sol tut i vec' i fan l'amor.
|
|
Quando piove e viene il sole tutti i vecchi fanno l'amore.
|
| Citta
|
Parma
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
Danna ch'la pianza, amm ch'al zura, caval ch'al suda, i ein fèls come giuda.
|
|
Donna che pianga, uomo che giuri, cavallo che sudi; sono falsi come giuda.
|
| Citta
|
Modena
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
|
La bela danna la vanda i straz, la brótta la i tenn da cat.
|
|
La bella donna vende gli stracci, la brutta li conserva.
|
| Citta
|
Modena
|
| Categoria
|
L'uomo, la donna, l'amore
|
|
|
|
libri
.gif)
